Rabbit in salmorejoG
Canarian recipe with green mojo and wrinkled potatoes
14,50 €
Canary Islands · Santa Cruz de Tenerife
QR digital menu for restaurants in Adeje
The digital menu designed for the thousands of international tourists filling Costa Adeje's terraces every night.
49,000 residents
Local population
around 3 million tourists per year
Visitors per year
7 languages
International clientele
Why Q'aproveche in Adeje
Built for restaurants that depend on international tourism
Adeje is no ordinary municipality. With around 3 million tourists per year, its restaurants—from traditional guachinches inland to gastrobars on Costa Adeje—serve customers from the UK, Germany, Italy, France, the Netherlands, Russia and half of Europe besides. A paper menu, however beautiful, leaves half the dining room out.
Q'aproveche was designed precisely for this scenario. Our AI translation understands Canarian gastronomic context: it translates "papas arrugadas con mojo" correctly instead of "wrinkly potatoes" like generic translators do. The German customer from Fañabé, the Italian from La Caleta or the Russian from Playa Fañabé truly understand what they're ordering—and studies show that when customers understand, they order more.
Moreover, Adeje's restaurants typically operate with different menus for morning, afternoon and evening, and change their offerings by tourist season. Q'aproveche lets you schedule menus by day and time slot: the set menu activates only at 12:30 and disappears at 16:00, the dinner menu appears at 19:00, and in August you can launch your seasonal menu with an expiry date without having to remember to remove it.
Key features
Everything an Adeje restaurant truly needs
Contextual AI translation
Your clientele in Adeje speaks 5 different languages. Our AI translates Canarian dishes with nuance: "ropa vieja" doesn't become "old clothes". Customers understand what they're ordering and order more.
Automatic change by time of day
Lunch menu, dinner menu, set menu scheduled. Adeje operates with two long shifts and Q'aproveche changes the visible menu automatically without you having to touch anything from the kitchen.
Multi-language bookings
Tourists book in their language from their mobile. Automatic email confirmation. Ideal for Costa Adeje and La Caleta restaurants with high dinner demand.
EU Allergens 1169/2011
The 14 mandatory allergens per dish, with filters for coeliac, vegan and intolerance requirements. You comply with European regulations without writing anything extra.
In 5 minutes
Three steps and your digital menu is live in Adeje
01
Create your account
No card, no installation. Sign up with email or Google and go straight to the dashboard.
02
Upload your menu
Import from Excel, upload your PDF and AI will digitise it, or create it dish by dish. Your choice.
03
Print the QR
Generate your QR code, stick it on the tables and your customers can view the menu in their language.
Frequently asked questions
What Adeje hospitality professionals ask us
Does it work in Costa Adeje, La Caleta and Playa de las Américas?
Yes. Q'aproveche is 100% online, so it works in any restaurant with internet or WiFi for customers. It doesn't matter if you're on the Costa Adeje promenade, on a pedestrian street in La Caleta or in a venue with a terrace in Playa de las Américas: the QR works on all mobiles, no app needed.
Does the menu translate automatically to German and English?
Yes, with one click. You get AI translation included in the Pro plan and above. It supports Spanish, English, German, French, Italian, Dutch, Russian, Polish and many more. And unlike Google Translate, it understands gastronomic context: Canarian dish names keep their character.
Can I have multiple menus in the same restaurant?
Yes, unlimited in Pro plan or above. Lunch menu, dinner menu, set menu, wine list, tapas menu, chef's specials… each with its own schedule and active days. Especially useful for Adeje restaurants that close the kitchen from 16:00 to 19:00 and have different offers for each service.
Is it suitable for guachinches and traditional Canarian restaurants?
That's where it really shines. AI translation respects Canarian terminology—papas arrugadas, gofio, sancocho, almogrote, ropa vieja, escaldón—and describes it correctly to tourists in their language without losing identity. Diners understand what they're ordering and that increases the average bill.
How much does it cost to get started in Adeje?
You have a free plan forever: 1 restaurant, 1 menu and up to 30 dishes, with allergens and QR included, and no ads. The Pro plan (with AI translation and multi-menu) costs €14 per month. No commitment, no setup fee, cancel whenever you want from your dashboard.
Is your Adeje restaurant still printing paper menus?
Start free today. No card, no commitment. The free plan already gives you QR, basic multi-language and full dashboard. If you need more, upgrade to Pro for £14 per month.