Lectura por voz
Botón flotante en cada carta. El comensal pulsa y oye toda la carta en su idioma: categorías, platos, descripciones, precios y alérgenos. Sin instalación, usa la voz nativa del dispositivo.
Accesibilidad · WCAG 2.1 AA
La carta digital que
no deja a nadie fuera.
Cumplimos la European Accessibility Act, el Real Decreto 193/2023 y los estándares WCAG 2.1 nivel AA. Pictogramas oficiales UE de alérgenos, filtro por alergia, lectura por voz y 9 idiomas. Sin coste extra. Activado por defecto en todas las cartas.
Sin tarjeta · Sin permanencias · 14 días de prueba
14
Alérgenos UE oficiales
9
Idiomas soportados
AA
Conformidad WCAG 2.1
100%
Cumplimiento RD 193/2023
— Marco legal en vigor
La accesibilidad ya no es opcional.
Desde junio de 2025, la European Accessibility Act obliga a empresas medianas y grandes a ofrecer servicios digitales accesibles. Las sanciones son reales y las hay severas.
28 jun
2025Entrada en vigor de la EAA
100k€
Sanción máximaen Alemania por incumplir
4,3M
Personas con discapacidaden España (INE)
20,7%
Población UEcon alguna limitación (Eurostat)
¿Está mi restaurante obligado?
-
Más de 10 empleados o más de 2 M€ de facturación anual · estás obligado a ofrecer una carta digital accesible.
-
Cadenas, grupos hosteleros y franquicias · obligados sin excepción.
-
Microempresas (menos de 10 empleados y menos de 2 M€) · no estás obligado por ahora, pero diferenciarse de la competencia con una carta accesible es un argumento de venta cada vez más valorado.
Importante para todos: aunque tu restaurante no esté obligado, tus proveedores SaaS sí lo están. Q'aproveche cumple por ti — sin que tengas que tocar nada. Activamos todas las funciones de accesibilidad por defecto en cada carta.
— Los 6 pilares
Accesibilidad real, no cosmética.
No nos limitamos a poner un widget bonito. Cumplimos los estándares técnicos al pie de la letra y vamos más allá donde tiene sentido para el comensal.
Pictogramas UE 1169/2011
Los 14 alérgenos oficiales con iconos diseñados ad-hoc, traducidos a 9 idiomas. Distinción visual entre contiene y trazas. Tooltip con descripción detallada al pasar el ratón.
Filtro por alergia
El comensal marca sus alérgenos al inicio de la carta. Los platos que los contienen se atenúan automáticamente con un aviso visible. Los que tienen trazas se señalizan con un símbolo de advertencia. Disponible en planes Premium y VIP.
Ajustes visuales
Tres tamaños de texto, modo alto contraste WCAG AAA (negro / amarillo / cian) y reducción de movimiento para usuarios sensibles a animaciones. Las preferencias se recuerdan entre visitas al mismo restaurante.
9 idiomas, una sola carta
Español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, catalán, gallego y euskera. Toda la interfaz, los nombres de alérgenos y los avisos accesibles cambian al idioma del comensal con un clic.
Validador de contraste
Cuando el restaurante personaliza los colores de su carta, calculamos el ratio WCAG en tiempo real y avisamos si alguna combinación falla. Imposible romper la accesibilidad sin querer.
— Cómo lo viven los comensales
Tres comensales, tres barreras eliminadas.
No son personas reales — son perfiles tipo. Pero el flujo que ves a continuación es exactamente lo que ocurre en la carta de cualquier restaurante con Q'aproveche.
María, ciega
Discapacidad visual
- Escanea el QR con la app del móvil que le lee la pantalla.
- Pulsa el botón Escuchar carta del widget de accesibilidad.
- Oye toda la carta en español: nombre del plato, descripción, precio y alérgenos. Decide qué pedir sin necesitar al camarero.
Carlos, celíaco
Alergia alimentaria
- Abre la carta digital del restaurante.
- Toca "¿Tienes alguna alergia?" y marca el alérgeno Gluten.
- Los platos con gluten se atenúan al instante. Los que tienen trazas se señalizan con un aviso amarillo. Pide tranquilo.
Anna, turista alemana
Idioma + baja visión
- Cambia la carta al alemán con un toque.
- Aumenta el tamaño de texto y activa el modo alto contraste.
- Los alérgenos aparecen en alemán con sus pictogramas universales. Entiende toda la carta sin pedir ayuda.
— Marco normativo
Cumplimos todas las normativas aplicables.
No marketing. Cada estándar verificado y documentado. Si un inspector llama a tu puerta, tienes la respuesta.
| Normativa | Ámbito | Estado |
|---|---|---|
| Directiva (UE) 2019/882 | European Accessibility Act — Accesibilidad de productos y servicios | Cumple |
| Ley 11/2023 | Transposición española de la EAA | Cumple |
| Real Decreto 193/2023 | Condiciones básicas de accesibilidad | Cumple |
| UNE-EN 301549 v3.2.1 | Norma europea de accesibilidad TIC | Cumple |
| WCAG 2.1 nivel AA | Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (W3C) | Cumple |
| Reglamento (UE) 1169/2011 | Información alimentaria al consumidor — Anexo II (14 alérgenos) | Cumple |
— Comparativa de mercado
Lo que nos hace únicos en España.
Análisis honesto de las funciones de accesibilidad que ofrecen los principales SaaS de cartas digitales en el mercado español a fecha de 2026.
| Función de accesibilidad | Q'aproveche | SaaS genérico | PDF tradicional |
|---|---|---|---|
| Lectura por voz integrada | |||
| Pictogramas oficiales UE 1169/2011 | parcial | ||
| Filtro por alergia para el comensal | |||
| Modo alto contraste WCAG AAA | |||
| Validador de contraste en el editor | |||
| 9 idiomas con traducción de alérgenos | 2-3 | ||
| Declaración de Accesibilidad pública | |||
| Conformidad WCAG 2.1 AA verificada | parcial | ||
| Sin coste extra por accesibilidad | add-on | — |
Comparativa basada en el análisis público de las webs de los competidores en mayo de 2026. Si tu SaaS aparece aquí incorrectamente, escríbenos y lo corregimos.
Una carta digital puede ser una barrera o una bienvenida.
Tú eliges.
Detrás de cada usuario que escanea un QR hay una persona. A veces ve poco. A veces no oye. A veces tiene una alergia que pone su vida en juego. A veces simplemente está de paso y no habla tu idioma. Q'aproveche se ocupa de todas, sin que tengas que hacer nada distinto.
¿Tienes dudas legales sobre tu obligación de cumplir la EAA? Escríbenos y te orientamos sin compromiso.